Apr
06
Terryble Engrish
As a copywriter, I try and correct my typo’s and bad grammar (I do often get it wrong) I don’t mind being corrected too much as long it’s not a public correction, which leaves me feeling a bit, well, thick. I’m still learning! Translation is however another kettle of fish. Some of these are hilarious, my favourites by miles are “i’m cock” emblazoned on a lady’s hoody and the disabled sign with “deformed person” on it, so un-pc.” but I did laugh quite a lot at all of them. Bloody brilliant.
Emma Townley for The Cool Commentator.
